和子瞻记梦二首 其二

宋 · 苏辙 · 五言

原文
蟋蟀感秋气,夜吟抱菊根
霜降菊丛折,寸根安可存
耿耿荒苗下,唧唧空自论
不敢学蝴蝶,菊尽两翅翻
虫冻不绝口,菊死不绝芬
志士岂弃友,列女无两婚
译文 / 白话释义

蟋蟀感受到秋天的气息,夜里抱着菊根吟唱。霜降之时菊丛被摧折,那一寸菊根怎能留存。在荒芜的苗下内心不安,只能空自唧唧地诉说。不敢学蝴蝶,在菊花凋零时振翅翻飞离去。虫子受冻仍不停鸣叫,菊花虽死却香气不绝。有志之士怎会抛弃朋友,贞烈女子不会改嫁。

注释

烦躁不安的样子,如‘耿耿不寐,如有隐忧。’(《诗经·邶风·柏舟》);象声词,这里指蟋蟀的叫声。;这里指贞烈的女子。‘列女’在古代常被用来指代有操守的女子,如《列女传》中的诸多女子形象。

赏析

从文学手法上看,这首诗运用了比兴的手法。以蟋蟀感秋、菊被霜降摧折起兴,来类比志士与友人的关系。诗中通过对蟋蟀、菊花等意象的描写营造出一种萧瑟、清冷的意境。在情感表达方面,借物抒情,表达出对友人坚定的情谊,如同志士不抛弃朋友、烈女不事二夫般的忠诚。主题思想上,强调忠诚、坚守的品质,无论是对朋友间情谊的坚守,还是对某种道德准则的遵循。整体诗风质朴,通过简洁而形象的描写,使情感和主题得以深刻地表达。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。