和总戎沐督府见寄韵

近来欣喜有人从六诏之地前来，亲自接过华美的信函打开。向来知道您忠心耿耿壮志满怀，不在乎时光催生出萧萧白发。您的功勋业绩已经听闻被记载于史册，应当看到您的画像被画在云台之上。皇帝正在殷切地思求贤良的辅弼大臣，只担心很快就有诏书将您从远方召回。

唐时西南夷六个部落的总称，这里泛指西南地区。；对他人书信的敬称。缄，信函。；忠诚的样子。；这里指史册。古人将文字写在竹简上，在制作竹简过程中需要用火烤干竹材中的水分，像出汗一样，所以称为汗简。；东汉明帝时，将邓禹等二十八名开国功臣的像画在南宫云台，后用以泛指纪念功臣名将之所。；指帝王居住的地方，这里代指皇帝。；侧身而坐，表示忧思或殷切期待贤良之士。；贤良的辅弼之臣。

从文学手法上看，首联通过‘近喜’‘手亲开’等词，直白地表达出收到信件的喜悦之情，十分质朴真切。颔联运用对比手法，‘耿耿丹心壮’与‘萧萧白发催’相对，突出人物忠心壮志不因岁月流逝而消减。颈联运用典故，‘汗简’是史册之意，‘云台’为东汉表彰功臣之所，通过这两个典故，高度赞扬收信之人的勋业，表达出对其的敬重与钦佩。情感表达上，全诗充满对收信者的敬重、赞美之情，对其勋业的推崇。在意境营造上，既有忠心壮志的豪迈之感，又有对贤才受重用的欣慰氛围。主题思想围绕着对收信者的赞美、对其勋业的肯定以及对他被重用的期待展开。