和邹汉广见寄
宋 · 彭汝砺 · 七言律诗
原文
征旆飞飞度夕阳,画桡隠隠照溪光
白云点缀千峰绿,青女摧残万叶黄
林外小花留蛱蝶,岸边深藻宿鸳鸯
沧浪可爱须沉醉,诗老无疑缓报章
译文 / 白话释义
出征的旗帜飘扬着飞过夕阳,美丽的船桨隐隐地映照着溪水的波光。白云点缀着千座山峰使其翠绿,霜神摧残得万叶枯黄。树林外的小花留住蝴蝶,岸边深水中的水藻栖息着鸳鸯。沧浪之水如此可爱应该沉醉其中,您这位诗坛前辈无疑会延缓回复我的文章。
注释
出征的旗帜。旆,pèi,古时末端形状像燕尾的旗。;有画饰的船桨,代指船。桡,ráo。;神话中掌管霜雪的女神。;蝴蝶的一类。;古水名,这里泛指江河湖海。
赏析
从文学手法上看,此诗对仗工整。颔联‘白云点缀千峰绿,青女摧残万叶黄’,‘白云’对‘青女’,色彩鲜明对比,一‘点缀’一‘摧残’,动词使用精妙,生动地描绘出大自然不同的景象。颈联‘林外小花留蛱蝶,岸边深藻宿鸳鸯’,以动写静,小花留住蛱蝶、深藻留宿鸳鸯的画面感十足。在意境营造方面,诗中既有夕阳下征旆飞舞、画桡映溪的宏大场景,又有林外小花与蛱蝶、岸边深藻与鸳鸯的细腻小景,还描绘了千峰白云、万叶枯黄的秋景,层次丰富。情感表达上,诗人对眼前的自然景色充满喜爱之情,如沧浪之水可爱需沉醉其中,但又有对诗友缓报章的理解。主题思想上,通过描写自然景色表达自己的情感,同时也体现出对诗友交往的态度。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。