和祖道国门外文渊子至东父饯席上赠别
宋 · 彭汝砺 · 五言律诗
原文
行李随长道,飘蓬笑贱官。
望云瞻白日,临水看惊澜。
鸟语如知节,花开尚怯寒。
莫嫌春色浅,留到后园看。
译文 / 白话释义
行装随着漫长的道路延伸,自己像飘飞的蓬草般的小小官员不禁发笑。抬头仰望白云、白日,靠近水边观看令人惊心的波澜。鸟儿啼叫好像知晓时节,花儿开放还惧怕寒冷。不要嫌春色尚浅,留到后面的园子慢慢赏看。
注释
飘飞的蓬草,常用来比喻漂泊的旅人。;zhān,往上或往前看。;令人惊恐的大浪。;qiè,害怕,畏惧。
赏析
这首诗在意境上营造出一种旅途漂泊与对自然景象观察和感悟相融合的氛围。首联‘行李随长道,飘蓬笑贱官’运用了比喻的手法,将自己比作飘蓬,生动形象地写出了身为小官四处漂泊的状况,有自嘲的意味,同时也透露出一种无奈之感。颔联‘望云瞻白日,临水看惊澜’通过描写望云、看水的动作,展现出诗人在旅途中对自然景观的关注,‘惊澜’一词写出了水势的汹涌,暗示出旅途的不安定或者诗人内心的起伏。颈联‘鸟语如知节,花开尚怯寒’采用拟人手法,赋予鸟语知晓时节、花开惧怕寒冷的人类情感,使得诗句充满了生机与灵动之感。尾联‘莫嫌春色浅,留到后园看’则有一种对春色的珍惜与期待,也可理解为诗人对未来美好的一种向往。整首诗情感表达丰富,既有漂泊的苦涩,又有对自然的喜爱和对未来的期待。主题思想上围绕着旅途所见所感以及内心情绪的表达。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。