和左笏卿丈并简泊园丈
清 · 陈曾寿 · 七言
原文
河伯乍惊身一蠡,十度真成九度休。平生所负忽失据,别有窥见无由求。
要自黄严入韩豪,更参李婉调王遒。刚柔纯肆非异致,望见难至风引舟。
先生说诗如说道,一稊直可穷明幽。根器钝鲁安足言,刻骛聊可息一邱。
凉风飒飒天忽秋,疾雷破柱惊聋虬。我军出手有周侯,闲居饱饭百不忧。
且从先生长隐几,深堂炉香幻成紫,定心时为微物起。
译文 / 白话释义
河神忽然惊觉自身如一只瓢般渺小,很多次努力几乎都以失败告终。一生所依仗的突然失去依靠,另外有所发现却无从探求。要从黄庭坚的严谨进入韩愈的豪放,再参详李商隐的婉转和王昌龄的刚劲。刚健、柔美、纯粹、恣肆并非不同的情致,远远望见却难以到达,只能凭借风牵引船只。先生谈论诗歌就如同谈论大道,一颗稗子(此处比喻小的事物)就可以穷尽幽微之处。资质愚钝哪里值得一说,刻意追求倒可以在小丘停歇。凉风飒飒忽然到了秋天,疾雷击破柱子惊到了聋龙。我方有像周侯那样的人出手,闲居吃饱饭没有什么可忧虑的。暂且跟随先生长久地靠着几案,深堂里炉香幻化成紫色,定下的心有时也会因微小的事物而泛起波澜。
注释
瓢,一种用葫芦做的舀水或盛酒器,这里用来形容渺小。;稗子一类的草,多比喻微小的事物。;佛教语,指人的禀赋、气质,这里指资质。;聋龙,虬为传说中的一种龙。
赏析
这首诗在意境上营造出一种复杂而深邃的氛围。开篇以河伯自比,用渺小与失败之感奠定基调,传达出一种对自身处境的迷茫与无奈。写作手法上,诗中运用典故颇多,如‘河伯’这一典故的使用,增加了诗歌的文化底蕴与奇幻色彩。在情感表达方面,诗人既有对自身所负之物失去的怅惘,又有对诗歌境界追求的执着,还有对先生谈论诗歌境界之高的钦佩,以及一种闲适与忧虑交织的矛盾情感。从主题思想来看,诗歌围绕着自身境遇、诗歌追求、对先生的尊崇以及生活中的矛盾心态等多个主题展开。诗中的‘要自黄严入韩豪,更参李婉调王遒’一句通过列举不同诗人的风格,体现出诗人对诗歌多元风格融合的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。