和祖择之学士袁州庆丰堂十咏

宋 · 陈诜 · 五言绝句

原文
登堂方再月,已许庆丰年。
偶继前贤迹,承流颇裕然。
译文 / 白话释义

登上这厅堂刚刚两个月,就已经可以期许丰收的年景。偶然间承续前贤的踪迹,传承风尚感觉很是充裕自足。

注释

两个月。‘再’表示第二次,这里引申为两。;期许,期望。;偶然承继。‘偶’为偶然;‘继’为承继。;传承风尚。;充裕、自足的样子。

赏析

从文学手法上看,此诗平铺直叙,简洁明快地表达出诗人的心境。首句点明时间,‘登堂方再月’,刚刚登上厅堂两个月,用简单的时间描述引入。‘已许庆丰年’则直接表达出一种积极的预期,一种对未来美好的向往之情。‘偶继前贤迹,承流颇裕然’,这里通过‘偶继’‘承流’等词,表达出对前贤的追慕以及传承的自觉,情感真挚。在意境营造上,营造出一种质朴而充满希望的氛围。主题思想上,反映出诗人对所处之地的积极融入,对传承前贤风范的自豪以及对未来美好生活的信念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。