和祖择之咏震山岩彭征君钓台

宋 · 陈诜 · 七言绝句

原文
东有征君真逸居,有台可钓傍渔矶。
志高不在鱼吞饵,回笑荥阳血染衣。
译文 / 白话释义

东边有彭征君真正闲适的居所,有个钓台靠近水边的礁石可以垂钓。他志向高远不在于鱼吞下鱼饵,回头嘲笑那荥阳之战中为争名而血染征衣的人。

注释

征士的尊称,指不接受朝廷征聘的隐士。;闲适的居所。;可供垂钓的水边岩石。;地名,这里可能指代发生在荥阳的战争,xíng yáng。

赏析

从文学手法上看,此诗采用了对比的手法,将彭征君在震山岩钓台的闲适垂钓与荥阳之战的争名夺利进行对比。在意境上,前两句描绘出一幅宁静的水边垂钓图,展现出一种悠然闲适的意境,通过描写征君的居处和钓台的位置,让人仿佛看到那远离尘嚣的静谧场景。情感表达方面,诗中表达了对彭征君志高淡泊的钦佩之情,同时也透露出对争名逐利者的不屑。主题思想上,通过对彭征君的描写,赞扬了一种超脱名利、志存高远的生活态度。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。