鸿

宋 · 朱继芳 · 五言绝句

原文
鸿飞九天上,人在平地望。
尘土与青云,其间能几丈。
译文 / 白话释义

鸿雁飞翔在九天之上,人在平地上仰望。尘土(指代低处的人间)与青云(指代高远之处),它们之间相隔能有多少丈呢?

注释

大雁。音hóng;仰望。;这里指人间低处,与‘青云’相对,寓意平凡、低微的境地。;指代高远之处,象征高远的理想境界或地位等。

赏析

这首诗意境高远开阔。诗人通过描绘鸿飞九天而人在平地仰望的画面,构建出一种高渺的空间感。在写作手法上,运用对比,将高飞的鸿雁与地上的人进行对比,突出两者所处位置的巨大差异,以‘尘土’与‘青云’分别象征人间低处与高远之处,进一步强化这种对比效果。情感表达上,有对高远境界的向往,同时也蕴含着一种对自身所处境地的思考,可能暗寓着一种对理想与现实差距的感慨。主题思想上,涉及到对理想境界的憧憬以及对现实和理想之间距离的一种认知。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。