红窗听
清 · 周岸登 · 五言
原文
细数花须招凤子。应省识、解红深意。怨黄愁粉行烟重,被飞花惊起。
见说深尊歌板地。曾邀得、词仙夕降,修箫月底。酒怀浑减,问伤春馀几。
译文 / 白话释义
细细数着花蕊招引蝴蝶。应该明白、理解《解红》曲的深意。含着怨黄愁粉的花在烟霭浓重中,被飞舞的花瓣惊起。听说在那有深杯和歌板的地方。曾经邀请到词人在月下吹箫而至。饮酒的兴致全然消减,试问感伤春天还剩下多少呢。
注释
大蛱蝶。;认识、懂得。;曲名。;犹深杯。尊,酒杯。;称誉擅长填词的人。
赏析
从文学手法上看,词中运用了拟人的手法,如‘怨黄愁粉行烟重’,将花朵赋予人的情感‘怨’和‘愁’,生动地描绘出暮春之景的凄美。在意境营造方面,通过‘细数花须’‘飞花惊起’‘烟重’等意象,构建出一种暮春的幽微、惆怅的意境。情感表达上,充满了伤春之感,从对春天花朵的怜惜,到饮酒兴致的消减,都透露出对春天消逝的感伤。主题思想围绕着伤春展开,词人在暮春的景色中,借花抒情,感慨时光的流逝与美好的消逝。整体风格婉约,用词细腻,含蓄地传达出内心的情绪。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。