红豆曲
明 · 屈大均 · 五言绝句
原文
江南红豆树,一叶一相思
红豆尚可尽,相思无已时
译文 / 白话释义
江南生长着红豆树,每一片叶子都蕴含着相思之情。红豆尚且有被采尽的时候,而相思之情却没有停止的时候。
注释
一种植物,常被视为相思之物,在古代文学中常用来表达相思之情。;长江以南的地区,泛指长江下游以南的江浙一带,这里强调了红豆生长的地点,增添了诗歌的地域特色。
赏析
此诗运用了象征的写作手法,以江南红豆树的叶子象征着相思,将抽象的情感具象化。意境上,营造出一种悠远而深沉的氛围,让读者感受到相思之情的绵长无尽。情感表达上,通过对比红豆的可尽与相思的无已,深刻地展现了相思之苦的难以消解。从主题思想来看,主要表达了对爱情或友情等情感的执着与深深的眷恋。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。