红花赞
近代 · 廖慕禹 · 五言
原文
摇曳生红浪,无边花海妍
野风薮吹抚,绿叶自田田
不期饰华屋,无意植名园
宛然铺蜀锦,晴日可流连
创世敬老农,胼手夺天工
江南一夜雨,招来春意浓
诗人惜此花,许为有用材
灼灼吐繁采,时过拌泥埋
佳厨致美食,野田滋稻肥
幸致千家饱,毋忘昔日饥
寂寞何所惧,煎熬只等闲
云天鉴高趣,胜景万年传
译文 / 白话释义
花朵摇曳仿佛生出红色的波浪,无边无际的花海绚丽多彩。野外的风吹拂着,绿叶自然地层层叠叠。不曾期望装饰华丽的房屋,也无意种植在有名的园林中。宛如铺开蜀地的锦缎,在晴天可以流连忘返。创造世界的是尊敬的农夫,他们辛勤劳作夺取了自然的神奇。江南一夜的春雨,带来了浓浓的春意。诗人爱惜这种花,称赞它是有用的材料。花朵灼灼地吐出繁茂的光彩,时节过去就拌在泥土中掩埋。好的厨师用它做成美食,在田野里滋养稻谷使其肥壮。幸好能让千家饱食,不要忘记过去的饥饿。寂寞又有什么可怕,煎熬只是平常之事。天空和云彩见证了它的高尚情趣,美好的景色将万年流传。
注释
生长着很多草的湖泽,泛指山野。这里指野外的风在湖泽边吹拂。;荷叶茂盛的样子,这里形容绿叶层层叠叠的样子。;鲜明的样子,形容红花鲜艳夺目。;手脚因长期摩擦而长满老茧,形容农夫劳作的艰辛。
赏析
这首诗在文学手法上运用了比喻,如‘摇曳生红浪’将红花比作红色的波浪,形象地写出了红花的摇曳之态和成片的壮观景象;‘宛然铺蜀锦’把红花比作蜀锦,凸显其绚丽多彩。情感表达上,既表达了对红花的喜爱与赞美,如‘诗人惜此花,许为有用材’,又蕴含着对农夫辛勤劳作的敬意,‘创世敬老农,胼手夺天工’。意境营造上,描绘出了无边的花海、野外的风吹拂、绿叶田田的宁静而美好的画面,给人以美的享受。主题思想方面,通过红花从自然生长到被利用,再到引发对过去和现在的思考,体现了对自然和劳动的尊重,以及对生活的感悟。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。