红蕉

清 · 沈尹默 · 七言绝句

原文
往日人情向黄菊,今年秋色属红蕉
人情秋色长堪在,月下风前慰寂寥
译文 / 白话释义

过去人们的情感倾向于黄菊,今年秋天的景色却属于红蕉。人们的情感和秋天的景色长久地存在,在月下风前慰藉着寂寥。

注释

红色的美人蕉,一种观赏植物。;黄色的菊花,常被视为高洁、隐逸的象征,在古诗文中多有出现。

赏析

从文学手法上看,此诗运用了对比的手法,将往日人们对黄菊的喜爱之情和今年秋色属于红蕉的状况进行对比,使红蕉的形象更加鲜明突出。在情感表达方面,诗人看似在讲述人情与秋色的归属变化,实则透露出一种淡淡的寂寥之情。尽管说人情和秋色可以长久存在,并且能够慰藉寂寥,但这种慰藉背后是诗人内心深处无法排遣的孤独。在意境营造上,通过描绘红蕉、黄菊、月下、风前等景象,构建出一种略带孤寂、清冷的意境。主题思想上,反映了时光流转下人情的变化以及诗人对自身孤独境遇的一种无奈接受。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。