弘济寺

清 · 史夔 · 五言律诗

原文
戍削寒侵袂,谽谺树隐门
石头依法座,佛足上江痕
山浅容舟入,潮平汲水浑
䴔䴖如有意,飞近水边村
译文 / 白话释义

寒冷之气侵入衣袖,弘济寺那幽深的样子是树木遮蔽着寺门。石头紧靠着佛座,江水上涌的痕迹到达佛足之处。山不高得以让船驶入,潮水涨平时汲水都是浑浊的。沙鸥好像若有深意,飞近水边的村庄。

注释

形容衣服裁制合身。这里可理解为因寒冷而感觉衣物贴身,寒意侵袭。;山谷空阔的样子,这里形容树木遮蔽下寺庙的幽深。

赏析

在文学手法上,首联通过“戍削”形容寒冷的感觉侵袭人的状态,“谽谺”描绘出树木遮蔽寺门的幽深之景,用词生动且富有画面感,一静一动,从人的感受和景物状态来写。颔联通过描写石头与佛座、江痕与佛足的关系,将寺与自然景象相融合,营造出一种静谧而神秘的氛围。颈联描写山浅和潮平的景象,从不同角度展现周边环境的特点,有空间感。尾联以䴔䴖有意飞近水边村,赋予鸟儿情感,以动写静,使整个画面富有生机。情感表达上,没有明显的大喜大悲,更多是一种平静的观察与淡淡的幽情。意境营造上,通过寒、树、石头、佛足、山、潮、䴔䴖等意象,构建出一个清幽、宁静且带有一丝神秘色彩的江边寺庙的意境。主题思想上,展现了弘济寺及其周边环境的风貌,透露出诗人对眼前景色细致的观察与欣赏。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。