红莲白藕诗二首

元 · 丁鹤年 · 七言绝句

原文
红莲白藕两相宜,欲采临流意转迟。
莲子纵甜心独苦,藕芽虽美腹多丝。
译文 / 白话释义

红色的莲花和白色的莲藕都很适宜,想要采摘时来到河边却心意转慢。莲子纵然内心甜蜜但口感却独自苦涩,藕芽虽然外观美丽但腹中却多有丝缕。

注释

红色的莲花,在古代文学中常被视为高洁、美丽的象征。;白色的莲藕,是莲花的根茎部分,在烹饪和药用等方面都有一定的价值。;莲花的种子,具有一定的营养价值和药用功效,味道通常被认为是甜的,但也有一定的苦涩味。;莲藕的芽,是莲藕生长的初期形态,外观较为鲜嫩。

赏析

在文学手法上,此诗运用了对比的手法,将红莲与白藕、莲子与藕芽进行对比,突出了它们各自的特点。情感表达上,通过描绘莲子的苦和藕芽的丝,表达了一种复杂的情感,既有对自然之物的赞美,又有对人生的感悟。意境营造上,描绘了临流欲采的场景,营造出一种宁静而略带思索的意境。主题思想上,可能是在探讨事物的两面性,就如同红莲和白藕、莲子和藕芽,看似不同却又相互关联。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。