红楼四首 其二

现代 · 程滨 · 七言律诗

原文
衰世骚人半不存,人间毕竟有诗魂
吟风总被风批颊,立雪应教雪满门
锦瑟华年从此去,红楼旧梦倩谁温
今生若问前生事,落魄江湖一雨村
译文 / 白话释义

衰败时代的诗人大多已不存在,人间终究还有诗的灵魂。吟风弄月的行为总是被风抽打脸颊,站在雪中应该让雪布满门庭。精美的瑟和美好的年华从此逝去,红楼的旧梦请谁来温暖呢?今生如果要问前世的事情,就像那落魄在江湖中的贾雨村。

注释

指诗人,屈原作《离骚》,后世因而称诗人为骚人。;装饰华美的瑟,一般用来比喻美好的年华或事物。典出李商隐《锦瑟》‘锦瑟无端五十弦,一弦一柱思华年’。;美好的年华,指青年时期。;佛教禅宗的一个故事,达摩祖师在雪地里面壁九年,后人用立雪来比喻求学的虔诚和艰苦。这里借指在困境中坚守。;指贾雨村,《红楼梦》中的人物,借指落魄之人。这里可能是作者以贾雨村自喻,表达自己在世间的落魄。

赏析

这首诗从文学手法上看,运用了对比的手法,如‘衰世’与‘诗魂’的对比,突出了在衰败的时代仍有诗的精神存在。情感表达上,充满了对往昔繁华的怀念和对现实的感慨,‘锦瑟华年从此去’一句,表达了对美好时光消逝的痛惜。意境营造上,‘吟风总被风批颊,立雪应教雪满门’描绘出一种在困境中坚守的意境,风与雪仿佛是命运的考验。主题思想方面,以红楼为背景,探讨了人生的兴衰变迁,以及诗与人生的关系,既有对过去的追思,也有对当下的无奈。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。