红楼四首 其四
现代 · 程滨 · 七言律诗
原文
幽怀未敢许人知,半世消磨一卷诗
命里情深真有悔,人间别久不成悲
若逢紫陌花开日,便是红楼梦醒时
梦渐微茫花渐老,风尘渺渺竟何之
译文 / 白话释义
内心的幽情不敢让他人知晓,半辈子都在一卷诗中消磨。命运中情深意重实在是有悔恨,人间分别久了反而不觉得悲伤。如果遇到繁华街道上花开的日子,那就是红楼梦醒来的时候。梦境渐渐模糊,花朵渐渐老去,世间的风尘渺茫,最终又去往何处呢?
注释
深藏的情怀,内心深处的思绪和情感。常指一种含蓄、深沉的情感状态。;京城的道路,泛指繁华的街道。紫陌红尘,多用以形容京城的繁华景象。;梦境逐渐变得模糊不清,形容梦境的不真切和易逝,也暗示着现实的无奈与迷茫。
赏析
在文学手法上,整首诗运用了对比的手法,如‘未敢许人知’与‘半世消磨一卷诗’的对比,展现出内心的矛盾与无奈。情感表达上,既有对过去半世的感慨,又有对命运和情感的复杂感受,‘真有悔’体现出一种深深的自省。意境营造方面,通过‘幽怀’‘梦渐微茫’等词句,营造出一种朦胧、悠远的意境,让读者仿佛置身于诗人的内心世界。主题思想上,或许是在感慨人生的短暂与无常,以及情感在岁月中的变迁。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。