鸿胪寺卿王善父哀挽
明 · 金幼孜 · 五言
壮年时离开家乡,选择在燕城建造房舍居住。中年时告别车马喧嚣的官场,远离尘世不求名声。穿着布衣自在潇洒,清风明月愉悦幽远的情怀。拄着拐杖穿着鞋子随意出行,时常独自饮酒。用诗书教导各位子弟,与好友谈笑相聚。自由自在忘却世间忧虑,喜乐忧愁全然不惊。活了六十多岁,顺应自然忽然离世远行。他的儿子遭遇兴盛时运,投身官场登上朝廷高位。皇帝赐予褒奖的官秩,追赠位列九卿。皇帝的诏书闪耀龙的光彩,如同银河中的日月星辰般昭明。史官表彰他不为人知的美德,墓道上刻着新的铭文。士大夫们撰写哀挽的诗文,温和地传扬美好的名声。福泽流传远未停止,千年之后想来也会被继承。
鸿胪寺的长官,鸿胪寺为古代官署名,主掌外宾、朝会仪节之事。;哀悼死者的诗章。;择地建筑住宅,即定居之意。;指车马,借指在官场中的奔波。;潇洒自然,无拘无束的样子。;形容无拘无束、自由自在的样子。;遭遇,碰上。;指皇帝居住的地方,这里代指皇帝。;锡通‘赐’,赐予褒奖的官秩。;指皇帝的诏书。;即‘太史’,史官。;不为人知的美德。;通往墓穴的道路。;原意是插笏(古代朝会时官宦所执的手板,有事就写在上面,以备遗忘)于带,旧时官宦的装束,转用为官宦的代称。;形容乐声宛转悠扬,这里指温和的样子。;指绵延不尽的福泽。
从文学手法上看,此诗以叙述为主,通过对王善父生平事迹的描述,勾勒出一个完整的人物形象。开篇以‘壮游’‘卜筑’写出他的经历轨迹,简单几笔就点明了他远离家乡的过程。在描写其中年后的生活时,‘布衣’‘杖履’‘壶觞’等词汇的运用,通过具体的意象展现出他的萧散自在、不求名利的生活状态,给人以生动的画面感。情感表达方面,诗人对王善父充满了敬重和赞美之情。从他的遁世生活到其子的荣耀,都以正面的笔触来书写。在意境营造上,诗中描绘出一种静谧、闲适的意境,如‘风月娱幽情’一句,将人物置于清风明月之下,尽享幽情的情境中,体现出一种超脱尘世的宁静。主题思想上,既表达了对王善父个人品德和生活态度的赞赏,也从侧面反映出当时社会对这种品德的尊崇以及家族传承的观念。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。