红梅
宋 · 曹彦约 · 五言律诗
原文
雪月共高寒,求多意未阑
林逋五品服,宋璟九还丹
老友松筠健,贤宗鼎鼐酸
任渠蜂蝶閙,难作武陵看
译文 / 白话释义
红梅在雪月交映下显得更加高洁清寒,人们对它的喜爱追求之情还没有消散。林逋穿着五品官服,宋璟炼制九还丹。红梅就像老友松竹般强健,而那些贤达之人如同鼎鼐中的酸物(这里表示与红梅的高洁不同)。任凭那些蜂蝶喧闹,也难以把红梅看作是武陵源中的凡俗之花。
注释
残、尽、消失。;北宋著名隐逸诗人,以咏梅著称。;古代官员五品官所穿的官服,这里可能借指林逋的身份地位或者其高雅的形象。;唐朝名相,为人刚正。;道家炼制的丹药,这里或许象征宋璟的某种追求或者其独特之处。;松树和竹子,常用来比喻坚贞的节操。;鼎和鼐,古代两种烹饪器具,也比喻朝政或者高位。;喧闹、嘈杂。;这里可能指代陶渊明笔下的武陵源,是世外桃源的象征,代表美好的、与世隔绝的地方。
赏析
从文学手法上看,诗中运用了用典的手法,如提到林逋、宋璟,通过这些典故丰富了诗歌的内涵。在情感表达方面,表达了对红梅的喜爱与赞美之情,把红梅视为高洁之物,与松筠一样有着坚韧的品质,与那些世俗之人形成对比,不屑于与世俗同流合污。在意境营造上,通过雪月高寒的背景,衬托出红梅的高洁孤冷。主题思想上,借红梅来表达诗人自己的高尚品格与对世俗的态度。整首诗通过多种意象的组合,如红梅、雪月、松筠等,构建起一个清冷高洁的艺术世界,在这个世界里红梅卓然独立,不受蜂蝶之类的世俗事物干扰。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。