红梅
宋 · 姜特立 · 七言律诗
原文
玄冥也自不落莫,探借春风红树枝。
姑射身全映霞佩,寿阳妆误点胭脂。
长于山杏难为弟,配以江梅合作妃。
满面发红缘底事,如逢宋玉莫相窥。
译文 / 白话释义
冬神玄冥也不甘寂寞,借助春风让树枝染上红色。红梅像姑射仙人一样身姿映照着霞佩,就像寿阳公主误点了胭脂。红梅比山杏优秀难以称弟,与江梅相配可同作妃。满脸发红是因为什么事呢?如果遇到宋玉可不要被他窥看。
注释
神话中的冬神,xuán míng;同‘落寞’,寂寞、冷落,luò mò;传说中的仙山名,亦指神仙或美人,gū yè;亦作‘霞佩’,仙女的饰物,借指仙女,xiá pèi;即寿阳妆,相传为南朝宋寿阳公主之梅花妆,shòu yáng zhuāng;同‘胭脂’,yān zhī
赏析
从文学手法上看,这首诗运用了大量的典故。如‘姑射身’‘寿阳粧’,丰富了红梅的形象内涵,使红梅不仅是一种植物,更带有神话与历史故事中的美妙与高雅。在情感表达方面,诗人对红梅充满了喜爱与赞美之情,将红梅描绘得如同仙子般美丽动人。在意境营造上,诗中借玄冥、春风、霞珮等元素,营造出一种奇幻而绚丽的氛围,红梅在这样的氛围中更显独特魅力。主题思想围绕红梅展开,通过各种比较与描述,展现红梅的独特之处。诗中把红梅与山杏、江梅比较,突出红梅的不凡。通过对红梅外貌和姿态的描写,表达出对红梅独特之美的欣赏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。