红梅
明 · 张凤翔 · 七言
原文
雪山石滑走白兔,羽衣翩翩铁桥路
手撚三尺紫珊瑚,一片丹霞映霜素
渴服胭脂井底泉,饥餐玛瑙瓮中露
换骨曾分紫府丹,出尘不借清风屦
乾坤二月春气浓,幸好逃奴逞妖嫭
仙人绛节上璚霄,吹落香风满寰宇
黄鹤楼头玉笛吹,无缘得见蓝桥妪
安能尽度世间人,个个红颜老能驻
译文 / 白话释义
雪山之上,石头光滑,白兔奔跑;穿着羽衣的人在铁桥之路上翩翩飞舞。手拿着三尺长的紫珊瑚,一片红色的霞光映照在霜白色的梅花上。口渴时饮用胭脂井底的泉水,饥饿时吃玛瑙瓮中的露水。换骨时曾分得紫府的丹药,超脱尘世不需要借助清风之鞋。天地间二月的春气浓郁,幸好有逃奴展现出妖媚的姿态。仙人拿着绛色的符节登上琼霄,吹落的香风充满了整个宇宙。在黄鹤楼头吹着玉笛,无缘见到蓝桥的老妪。怎能让世间所有人都得到超度,让每个人的红颜都能长久驻留呢?
注释
用手指搓转或捏弄。;道家称仙人所居之处。在古代神话中,紫府常被视为神仙居住的地方,象征着神秘、高贵和超凡脱俗。;琼霄,神话中极高的天空。通常用来形容仙境或神仙居住的地方,给人一种高远、神秘的感觉。;美丽而妖媚的女子。这里用来形容红梅的姿态,赋予了红梅一种独特的魅力。
赏析
这首诗运用了丰富的意象,如雪山、白兔、铁桥、紫珊瑚、丹霞、霜素等,营造出一种奇幻、清冷的意境。写作手法上,通过对红梅的描绘,将其赋予了超凡脱俗的特质,如‘换骨曾分紫府丹,出尘不借清风屦’,表达了对红梅的赞美之情。同时,诗中还运用了对比的手法,如‘安能尽度世间人,个个红颜老能驻’,与前面红梅的超凡形成对比,引发人们对世间万物的思考。情感表达上,既有对红梅的喜爱和赞美,又有对世间无法让所有人都永葆红颜的感慨。主题上,以红梅为象征,表达了对美好事物的追求和对人生无常的感慨。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。