红梅二首

明 · 孙蕡 · 七言律诗

原文
瑶池王母阆风西,夜宴群仙锦绣帏
月落参横天向曙,醉骑丹凤绕湖归
丹青学写寿阳姿,艳杏仙花嫩柳枝
犹记醉邀何水部,淮西歌吹旧台池
译文 / 白话释义

在西王母居住的阆风山西边的瑶池,夜里群仙在锦绣的帷帐中宴饮。月亮落下参星横斜天快要亮了,喝醉了骑着丹凤绕湖而归。学习用丹青描绘寿阳公主的风姿,艳丽的杏花如同仙花和娇嫩的柳枝。还记得醉中邀请何逊(何水部),在淮西旧台池听歌观舞。

注释

山名,传说中神仙居住的地方。;参星横斜,指夜深或天快亮的时候。;指寿阳公主梅花妆的风姿。传说寿阳公主卧于含章殿下,梅花落于额上,成五出花,拂之不去,宫女竞相效仿,为梅花妆。;指南朝梁诗人何逊,曾任水部郎,他的诗多写景物。这里借指有才华的诗人形象。

赏析

从文学手法上看,这两首诗运用了神话传说与典故相结合的方式。首诗开篇描绘出西王母瑶池夜宴的神话场景,营造出一种奇幻、华丽的意境,以群仙夜宴的热闹来衬托红梅的超凡脱俗。第二首诗中‘寿阳姿’‘何水部’等典故的运用,丰富了诗歌的内涵。在情感表达上,诗人对红梅的喜爱之情通过这些独特的描写和典故的引用含蓄地表达出来。意境方面,既有神话的空灵奇幻,又有典故带来的古朴典雅。主题思想上,表面是写神话宴饮与回忆中的场景,实际是借这些情境来烘托红梅的独特气质,以一种间接的方式对红梅进行赞美。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。