红棉二首
现代 · 何永沂 · 七言律诗
原文
受尽风寒久寂寥,幽冥龙烛梦迢迢
春残只恐云容淡,花莽长空拼一烧
雨烟三月水拖蓝,红映云天酒正酣
愧我未沾豪杰气,家居敢道岭之南
译文 / 白话释义
长久以来受尽风寒而寂寞冷清,在幽冥之中像龙烛般的梦遥远而漫长。春天将尽只担心云彩的颜色变淡,花朵在广阔的天空中拼尽全力燃烧。在烟雨弥漫的三月,江水被拖成蓝色,红色映照在云天之间,酒正喝得酣畅。我惭愧自己没有沾染豪杰的气概,居住在家中却敢说自己在岭南。
注释
寂静冷清,形容红棉长久以来无人关注的状态。;幽暗不明,这里指红棉在朦胧的环境中仿佛像龙烛般的梦境。;遥远的样子,形容梦的悠长。;广阔、浩大,描绘红棉在长空燃烧的壮观景象。;江水被烟雾笼罩,呈现出蓝色的样子,描绘出三月烟雨朦胧的景色。
赏析
在写作手法上,诗人运用了拟人的手法,将红棉比作幽冥龙烛,赋予其生命和情感,生动形象地描绘了红棉的形象。情感表达上,通过红棉历经风寒却依然燃烧的描写,表达了一种坚韧不拔的精神,同时也流露出诗人对自己未能有豪杰之气的惭愧。意境营造上,描绘了春天残景中红棉燃烧的壮观景象,营造出一种热烈而悲壮的氛围。主题思想上,以红棉为象征,表达了对坚韧精神的赞美和对自身的反思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。