洪庆善韩美成观所藏宣和殿书画庆善有诗次韵

宋 · 洪皓 · 七言律诗

原文
晋唐尺牍丹青古,老眼贪看眩欲花。
二使星临增倍价,一篇语妙属诗家。
当年宝閟藏书殿,留落宁知松漠见。
万里怀归为公出,往事宣和空历历。
译文 / 白话释义

晋代和唐代的书信绘画古老而珍贵,我这双老眼贪婪地观看,看得眼花缭乱。两位使者到来让这些藏品价值倍增,那一篇精妙的诗作当属诗家所有。当年这些宝物被珍藏在藏书殿中,谁能知道流落之后在松漠之地出现。万里之外心怀归意是为了公而出,往昔宣和年间的事情徒然历历在目。

注释

书信。古代书简约长一尺,故名尺牍。;眼花缭乱。xuàn。;珍藏。bì。;泛指北方沙漠之地。;清晰分明的样子。

赏析

从文学手法上看,首联通过描写晋唐的尺牍丹青珍贵无比,自己观看时眼花缭乱的状态,从侧面烘托出书画的魅力,运用了侧面描写的手法。颔联‘二使星临增倍价’点明使者的到来使得书画更增价值,‘一篇语妙属诗家’又将诗家的妙笔与书画联系起来,形成一种艺术之间的相互映照。情感表达上,颈联‘留落宁知松漠见’体现出对书画流落他乡的惋惜之情,尾联‘万里怀归为公出,往事宣和空历历’既有因事而出的感慨,又有对宣和往事徒然在目的怅惘,情感复杂而深沉。在意境营造方面,诗中既有对古老书画艺术的描绘营造出的高雅艺术氛围,又有对书画流落经历以及往昔宣和之事回忆带来的沧桑感。主题思想上,围绕着观宣和殿书画展开,既表达了对书画本身的珍视,又透露出对历史变迁、书画命运的感喟。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。