红石榴

明 · 屈大均 · 七言律诗

原文
重结重开一岁中,端阳节后未枝空。
甘成玉液能疗渴,白就丹砂可养蒙。
石虎苑中传子大,香炉峰上更花红。
垂光九夏多炎德,吐尽精华为祝融。
译文 / 白话释义

在一年之中多次结子开花,端阳节过后枝条也没有空着。(石榴)酿成甘甜的汁液能够解渴,变成白色的丹砂可以滋养蒙昧。石虎苑中流传着它的果实很大,香炉峰上它的花朵更加鲜红。在炎热的夏天它垂下光芒展现出很多美德,耗尽精华献给了火神祝融。

注释

多次结子。形容红石榴一年中多次结果的特性。;端午节,在农历五月初五。这里点明时间是端阳节后,红石榴仍在生长。;治疗口渴。表明石榴汁有解渴的功效。;滋养蒙昧。寓意石榴有滋养心智、启发智慧的作用。;可能是指某个有石虎的苑囿,这里借石虎来衬托红石榴的不同寻常,增加诗歌的意境。;香炉峰,可能是一个特定的山峰名称。用香炉峰上的红石榴更红来突出其色彩的鲜艳。

赏析

这首诗从多个角度描绘了红石榴的特点。在写作手法上,运用了对比,如‘石虎苑中传子大,香炉峰上更花红’,通过不同地点的对比突出了红石榴的出众。情感表达上,诗人对红石榴充满了喜爱和赞美之情,赞美它的多次开花结果以及能疗渴养蒙等功效。意境营造上,‘垂光九夏多炎德’描绘出夏日中红石榴垂下光芒的景象,营造出一种炎热而富有生机的氛围。主题思想方面,主要是赞美红石榴的美好品质和价值,将其与炎夏的美德以及祝融相联系,体现了对自然之物的敬畏和赞美。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。