红石榴
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
晔晔珊瑚映水宜,炎云沐浴更生姿。
承风影拂河阳树,向日心倾若木枝。
珠熟紫房开莫早,丹成朱火养休迟。
不教纤手频来折,留烛兰堂欲暮时。
译文 / 白话释义
鲜艳的珊瑚映照在水中十分适宜,炎热的云彩沐浴后增添了新的姿态。承受着风的影子拂过河阳的树木,朝着太阳的心倾慕若木的枝条。珠子成熟在紫色的房中不宜过早打开,丹药炼成在朱红色的火中不宜过迟培养。不让纤柔的手频繁地来折断,留在有蜡烛的兰堂想要到傍晚的时候。
注释
光彩鲜明貌,形容珊瑚等光彩闪耀的样子。;炎热的云彩,这里可能是指炎热天气下的云彩,为红石榴增添了一种独特的氛围。;可能是指河阳地区的树木,此处借河阳树来衬托红石榴承受风影的情景,增加了诗歌的意境。;古代神话中的树名,生于日落之处,此句中形容红石榴朝着太阳生长的姿态,富有神话色彩。;珠子在紫色的房中成熟,紫房指紫色的果实外壳,描绘了红石榴果实成熟的状态。;丹药在朱红色的火中炼成,朱火指红色的火焰,暗示了红石榴生长过程中的一种特殊环境或条件。
赏析
这首诗运用了拟人的手法,将红石榴赋予了人的姿态和情感,如‘炎云沐浴更生姿’‘向日心倾若木枝’,生动形象地描绘出红石榴在不同环境下的美丽与生机。从意境上看,营造出了一种宁静而美好的氛围,既有珊瑚映照的绚丽,又有向日倾心的专注。情感表达上,通过对红石榴的描写,流露出对美好事物的喜爱和珍视之情。主题上,或许是在告诫人们要懂得珍惜和守护美好的事物,不要轻易破坏。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。