虹县九日登五女冢五首
明 · 孙蕡 · 七言
又看到异地的风光景物焕然一新,作官的情怀和羁旅的思绪纷纷扰扰。楚山的南边山下有猿猴在树上啼叫,淮水向东流来大雁拍打着云朵。最怜惜那贫困的陶渊明喜爱黄菊,西风还认得昔日的参军。远游的收获能有多少呢,三年来在柴门前怨恨离群的仙鹤。常常喜爱满头白发的杜甫,在这一天登上高台面对西风。吟诗之时菊花沾满白头,醉意里茱萸颜色鲜艳似火。故乡的音信依靠远去的大雁传递,异地的节令风物让人感叹像飘飞的蓬草。想要效仿古人风流千古,寂寞孤独谁会怜惜诗作不够精巧。肺气入秋以来长久未能平顺,在这美好的时刻看着你饮酒。雨催黄菊盛开并非无意,风吹落乌纱帽最是有情。仙人此时在缑岭之上,彩鸾在哪里发出玉箫之声呢。迟缓未能学成炼丹之术,周旋于微小官职之间惭愧此生。年老之后美好的节日能遇到几回呢,登临此会感叹时光匆匆。云飘来汴水波光粼粼呈白色,太阳落下屏山树梢一片红色。抱病独自怜惜贫困的杜甫,辞官只羡慕年老的陶渊明。远远知道弟妹在故乡山里,多少次向着天涯盼望断了的鸿雁(音信)。玉女峰头烟霭笼罩树木荒芜,登临此处暂且得以自在漫步。忽然惊觉今天是重阳节,却回忆起千里的旅途。清冷的露水剩余的花朵偏偏还有颜色,北方的云彩隔断的大雁不成行列。宁愿在醉中逢此佳节,暂且避免醒来后遥望故乡。
远方,异地。;做官的情怀、志趣等。;羁旅的愁思。;指陶渊明,陶渊明谥号靖节先生。;这里可能指孟嘉,有孟嘉落帽的典故,孟嘉曾任参军之职。
从文学手法上看,这组诗运用了借景抒情、用典等手法。诗中描绘了如‘楚山南下猿啼树,淮水东来雁拍云’等诸多景色,通过楚山、淮水、猿啼、雁飞等景象,营造出一种空旷、寂寥又略带哀愁的意境,同时这些景色描写为抒情作了很好的铺垫。用典方面,‘黄菊最怜贫靖节,西风还识旧参军’,借陶渊明(靖节)爱菊、孟嘉(参军)落帽的典故,丰富了诗歌的内涵。情感表达上,充满了宦游的羁旅愁思,如‘又见殊方风物新,宦情羁思两纷纷’直接表达出在异地为官的愁绪和思乡之情,还有对时光流逝、人生短暂的感慨,像‘老去佳辰得几逢,登临此会叹匆匆’。在意境营造上,诗人通过描写自然景色,如‘云来汴水波光白,日落屏山树杪红’,一白一红,色彩鲜明又和谐,构建出一种萧瑟又略带壮阔的氛围。主题思想围绕着宦游中的思乡、对古人的追慕、对自身境遇的感怀等多方面展开,是一组情感丰富、内涵深刻的诗歌。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。