红修倏禊和卢运使

清 · 杨汝谐 · 七言律诗

原文
碧甃朱栏夹镜明,巷中春脚卖花声。
香惊小马人扶醉,咏到官梅雪斗清。
江左金齑夸上水,竹西莲炬照归城。
冶春乐府从头唱,分付红牙谱细更。
译文 / 白话释义

碧绿的井壁、朱红的栏杆,中间夹着明亮如镜的水面,小巷里传来卖花人的脚步声和叫卖声。花香惊扰了骑着小马、醉态朦胧被人搀扶的人,咏赞官梅的诗句如同雪一般清冷高洁。江东的金齑(jī)菜肴被赞为江中的上品,竹西亭边的莲灯照亮归城的道路。把《冶春乐府》从头开始吟唱,吩咐乐工用红牙板仔细地重新谱写。

注释

井壁。;一种精美的食物,多为鱼脍等菜肴的佐料。;调节乐曲板眼的拍板或牙板,多用檀木做成,色红,故名。

赏析

在文学手法上,首联通过视觉描写‘碧甃朱栏夹镜明’与听觉描写‘巷中春脚卖花声’相结合,从视觉和听觉两个角度勾勒出一幅春日盛景,色彩鲜明且富有生活气息。颔联‘香惊小马人扶醉,咏到官梅雪斗清’采用了动静结合的手法,‘香惊小马’是动态,‘人扶醉’则体现出一种慵懒的状态,而咏梅的清冷又与前面的动态形成对比。颈联通过列举‘江左金齑’和‘竹西莲炬’,展现当地的特色美食和夜景,丰富了诗歌的内容。情感表达上,既有对春日美景的喜爱之情,也有对当地风土人情的欣赏与陶醉。在意境营造方面,诗中描绘出春日里色彩绚丽、充满生机、富有生活趣味的画面,如卖花声、醉人的景象、官梅的高洁等元素共同构建了一个富有诗意的春日意境。主题思想上主要是描绘当地的春日景象以及展现独特的地域文化。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。