红叶
明 · 王夫之 · 五言
原文
寒光烟际迥,极目乍相迎
落日殷勤照,霜空妩媚生
清波凝水碧,白影衬云轻
红豆谁持赠,南枝未早荣
幅幅江南画,苍山点绛纱
桃波疑候雁,鹦觜咒寒鸦
垂笑风难定,轻飞日易斜
朱颜矜老寿,谁是白云家
译文 / 白话释义
寒冷的光芒在烟霭之间显得遥远,极目望去,红叶突然映入眼帘。落日殷勤地照耀着,霜空中红叶显得妩媚动人。清澈的水波凝聚着水的碧绿,白色的红叶影子映衬着云朵的轻盈。红豆由谁拿着赠送呢,南边的树枝还没有早早地繁荣。一幅幅宛如江南的画卷,苍山仿佛点上了绛红色的纱。桃红色的水波仿佛在等候大雁,鹦鹉般的嘴在咒骂着寒鸦。红叶垂下仿佛在微笑,风儿却难以使它安定,轻轻飞舞着,太阳容易就西斜了。红润的容颜自矜着长久的寿命,谁是那住在白云深处的人家呢。
注释
遥远、久远之意。形容寒光在烟际显得很遥远。;情意深厚、热情周到。这里形容落日对红叶的照耀很是热情。;姿态美好、可爱。用以描绘霜空中红叶的动人姿态。;自夸、自恃。这里指红叶的红润容颜自恃着长久的寿命。
赏析
在文学手法上,此诗运用了丰富的意象,如'寒光'、'落日'、'霜空'等,营造出一种清冷而又妩媚的意境。通过对红叶在不同环境中的描绘,如'清波凝水碧,白影衬云轻',展现了红叶的灵动之美。情感表达方面,既有对红叶之美的赞叹,又有对时光流逝的感慨,如'垂笑风难定,轻飞日易斜'。意境营造上,将红叶与江南的山水、云雾等元素相融合,构成了一幅优美而富有诗意的画面。主题思想上,或许表达了对自然之美的热爱和对时光变迁的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。