红叶李小径

现代 · 添雪斋 · 七言绝句

原文
千灵缥色冷光涵,春息漱花如戮戡
纷向化城空际掠,星空大隧涌深蓝
译文 / 白话释义

红色的叶子点缀着小径,那千般灵气、缥缈的色泽蕴含着清冷的光芒,春天的气息仿佛在花朵上漱涤,如同经历了杀戮和戡定。纷纷向那化城的天空边缘掠过,星空之下的大隧道涌起深深的蓝色。

注释

淡青色,青白色。常形容淡青色的丝帛等。;杀戮平定。这里可能是形容春天气息的力量,仿佛经历了一番杀伐后才得以呈现。;佛教用语,比喻暂时的权宜设施。在诗中可能指一种虚幻的景象或意境。;指深远的通道或隧道。这里用来形容星空下的景象,给人以深邃的感觉。

赏析

从文学手法上看,运用了拟人的手法,如‘春息漱花如戮戡’,将春天的气息赋予了人的动作,生动形象。情感表达方面,营造出一种清冷、神秘的氛围,让人感受到一种别样的美感。意境营造上,‘千灵缥色冷光涵’描绘出红色叶子的灵动与清冷光芒的交融,意境独特。主题思想上,或许是在表达对自然景象的独特感悟,以及对一种静谧而深邃的美的追求。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。