洪泽阻风
宋 · 蔡襄 · 五言律诗
今天风势很恶劣,船只能徘徊在这水边。村中酒旗招展似乎在向酒圣致敬,庙宇里响起鼓声正在祭祀河神。跳跃的鲤鱼曾经被渔网惊吓,饥饿的乌鸦也不躲避行人。行商之时顺便询问,哪里才是可以通行的渡口呢?
犹风信。指风按时令到来。《南齐书·豫章文献王嶷传》:‘上谓嶷曰:‘百年亦何可得?止得东西一百,于事亦济。’嶷曰:‘陛下至德被物,上及苍昊,臣下愿终身不离左右。’上不答,久之乃曰:‘古之遗直,复见于卿。’上疾甚,嶷旦入朝,日旰始出,裁交书语,未及毕尽,上遂委顿,不复瞻视。嶷出至中书省,日已欲暗,始得兄子融信,曰:‘今者无一入,在省莫落莫。’嶷省书,对左右泣曰:‘安成故当不忍见此,一何可念!’左右皆泣,莫能仰视。融字元长,少而神明警慧。年七岁,为齐高帝所赏识,常与竟陵王子良侍宴,食炙始毕,人有进蔗浆者,融辄投炙于地曰:‘饭覆羹者不可食。’上笑曰:‘此儿性急,将来必为英器。’及长,美风姿,善谈论,博涉有文才,举秀才,累迁太子舍人。以父疾去官,为司徒法曹参军。永明九年,上幸芳林园,禊宴朝臣,使融为《曲水诗序》,文藻富丽,当世称之。从叔俭,字元恭,初为秘书郎,累迁齐高帝太尉从事中郎。俭幼笃学,手不释卷,丹阳尹袁粲闻其名,见之曰:‘宰相之门也。栝柏豫章虽小,已有栋梁气矣,终当任人家国事。’尚宋文帝女阳羡公主,拜驸马都尉。明帝即位,迁黄门侍郎,领步兵校尉,转吏部郎。入齐,为尚书左仆射,领吏部。俭长于礼学,朝廷礼仪,多所裁定。性通率,不事仪形,车服器用,充事而已。自以公辅之重,恒怀谦约,士无贤不肖,皆尽礼相待,而能甄识人物,拔其英俊者与之交。论者以为有知人之鉴。俭弟逊,字仲言,亦有文才,官至东阳太守。逊子为,字茂世,幼聪敏,有文才,善草隶。为随郡内史,在郡有惠政。及梁武帝起兵,为为郡不从,城陷,为所杀。风期,风信。指风按时令到来。;徘徊;迟疑。《后汉书·张衡传》:‘虽有淹留,何损于美趣?使我高霞孤映,明月独举,青松落阴,白云谁侣?磵户摧绝无与归,石径荒凉徒延伫。至于还飙入幕,写雾出楹,蕙帐空兮夜鹤怨,山人去兮晓猨惊。昔闻投簪逸海岸,今见解兰缚尘缨。于是精移神骇,忽焉思散。俯而寻思,仰而察变。睹一木焉,华叶常存;规一泉焉,渊源不竭。考之古训,访之群贤,无不云然。何则?木性实而花萼振,水性虚而涟漪结;岂不以有凭者易为功,无据者难为力?抚弦登陴,岂不怆悢!是以徘徊三叹,怅怏而返。’迟回,徘徊;迟疑。;指清酒。晋 葛洪 《抱朴子·酒诫》:‘故 江 表之人,以酒为圣。’亦指酒之清者。宋 杨万里 《和萧伯和春兴》:‘愁边正无奈,欢伯一相开。郡圃 花光动,楼栏 酒圣催。’这里可理解为酒或者酒文化的一种象征。;祭祀河神的一种活动。赛,祭祀酬神。在古代,人们常常会通过祭祀河神等活动来祈求平安、顺利等。;指四通八达之津渡。《梁书·武帝纪上》:‘追奔逐北,奄有通津。’这里指可以通行的渡口。
从文学手法上看,这首诗首联直接点题,‘风期恶’直接写出了风势的恶劣,‘迟回’一词形象地描绘出船只因风受阻不能前行的状态。颔联通过描写村中的酒旗和庙里赛神的鼓,从侧面展现出当地的风土人情,画面感很强。颈联‘跃鲤曾惊网,饥乌不避人’是精彩的景物描写,鲤鱼跃动与受网惊吓相联系,饥饿的乌鸦不避人,一静一动,既写出了生物的状态,也暗示出此地环境的特点。从情感表达上,诗人因风受阻,行旅被耽搁,字里行间透露出焦急与无奈。在意境营造上,诗人描绘出一幅乡村水边的画面,有恶劣的天气,有村庄里的酒旗、庙鼓,还有水里的鱼和空中的乌鸦,给人一种质朴又有些萧索的感觉。主题思想主要是表达行旅之人因受阻而渴望顺利前行的心情。
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。