弘治三年秋七月喜雨有作
明 · 庄昶 · 七言
原文
一拜甘霖一滴春,山中念念几斯民
往年记得填沟泪,犹有僧堂粥外人
满放天瓢浩荡春,一年饭碗尽吾民
如今万事无高眼,国虑天心到几人
蓑笠焚香祝帝春,任人嘲笑是何民
深山若有为霖者,肯作田头拜雨人
旱到双泉也半春,四方还有桔槔民
而今有饭家家饱,才满峰头活水人
译文 / 白话释义
一次拜谢甘霖就像迎来一滴春色,在山中念念不忘这些百姓。往年还记得百姓饿死填沟壑的惨状,当时还有吃不上僧堂粥的人。上天瓢泼降下浩荡的春雨,一年里全靠百姓耕种才有饭碗。如今万事没有放在心上,国家的忧虑和上天的心意又有几人能体会。披着蓑衣戴着斗笠焚香祝祷天帝赐福,任人嘲笑这是什么样的百姓。深山中如果有能够降下甘霖的人,肯做在田头拜谢雨水的人。干旱波及双泉已经半个春天了,四方还有使用桔槔汲水的百姓。而现在家家有饭能吃饱,才让那些在峰头寻找活水的人满足。
注释
久旱后下的雨,这里指及时雨。;一种井上汲水的工具。
赏析
这首诗在意境上,通过描绘求雨得雨前后的景象和人们的生活状态,营造出一种由悲苦到欣慰的氛围。如“往年记得填沟泪,犹有僧堂粥外人”描绘出过去百姓困苦,饿殍遍野的悲惨画面,与后面“而今有饭家家饱”形成鲜明对比。 在写作手法上,运用了对比的手法,将过去的惨状和现在的温饱进行对照,突出了雨水的珍贵和对百姓生活的巨大影响。同时,诗人以叙事抒情相结合的方式,如在叙述求雨、百姓生活状况的同时,也表达出对百姓的深切关怀。 情感表达上,体现出诗人对百姓的同情与关爱,对民生疾苦的担忧。从过去百姓的艰难生活中能感受到诗人的痛心,从得雨后的欣慰也能看出诗人心系百姓的情怀。主题思想围绕着百姓的生活与雨水的关系展开,表达出对民生的关注以及对上天眷顾的感恩。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。