红蛛
宋 · 王迈 · 七言绝句
原文
空里游丝十丈长,直垂一颗绛纱囊
侬无喜事何须尔,往报槐花举子忙
译文 / 白话释义
空中飘荡着十丈长的蛛丝,直直地垂挂着一颗像绛红色纱囊般的蜘蛛。我没有喜事哪里需要你来,你应该前往给忙于科举考试(举子忙)的人们去报喜啊。
注释
大红色。jiàng;我。nóng;被举应试的士子,这里指参加科举考试的人。
赏析
从文学手法上看,首句‘空里游丝十丈长’描绘出蛛丝在空中飘荡的情景,运用了夸张的手法,‘十丈长’极力渲染蛛丝之长,给人以强烈的视觉感受。‘直垂一颗绛纱囊’则细致地描写出蜘蛛的形态,将蜘蛛比作‘绛纱囊’,形象而生动。情感表达上,诗人以一种诙谐幽默的口吻与蜘蛛对话,表达出一种对蜘蛛无端出现的嗔怪。在意境营造方面,通过对蛛丝和蜘蛛的描写,构建出一个微观却充满生活气息的场景。主题思想上,借对蜘蛛的描写,暗示出当时社会中人们对科举考试的重视,连蜘蛛的出现都被认为可能与科举之喜有关,反映出科举在人们生活中的重要影响。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。