候潮门眺望
明 · 屈大均 · 七言律诗
原文
海门东倚浙江开,千里寒潮天上来。
春树遥连严子濑,白云长在越王台。
翠华南幸扶桑远,羌笛横吹折柳哀。
何处青山堪托迹,欲随徐市入蓬莱。
译文 / 白话释义
东边依靠着海门的浙江打开,千里的寒潮从天上涌来。远处的春树连着严子濑,白云长久地在越王台上飘荡。皇帝南巡到扶桑很远的地方,羌笛横吹着《折杨柳》的哀伤曲调。哪里的青山可以寄托踪迹,想要跟随徐福进入蓬莱仙境。
注释
江海相连的地方,常指入海口。这里指浙江的入海口。;指钱塘江,是中国东南地区的重要河流。;严子陵隐居的地方。严子陵是东汉著名隐士,他的事迹常被后世文人提及,此处借指隐居之地,增添了诗歌的文化底蕴。;越王勾践所筑之台。是越国的历史遗迹,代表着越国的兴衰,在诗中起到了连接历史与现实的作用。;皇帝仪仗中用翠鸟羽毛做的旗,常用来指代皇帝。这里指皇帝南巡。;传说中东方的神树,常用来指代遥远的东方或海外仙境。此处指皇帝南巡到遥远的地方。;即徐福,秦代方士,曾上书秦始皇,称东海中有蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山,有神仙居住。秦始皇派他率童男童女数千人入海求仙,此处借指寻求仙境、超脱尘世的愿望。
赏析
文学手法上,运用了对仗的手法,如‘海门东倚浙江开’与‘春树遥连严子濑’等,使诗歌形式整齐,节奏和谐。情感表达方面,通过描绘自然景观和历史遗迹,流露出对历史变迁和国家命运的感慨。意境营造上,营造出了一种宏大而悠远的氛围,‘千里寒潮天上来’展现出广阔的天地景象。主题思想上,既包含对自然美景的赞美,又有对历史文化的追思,同时也透露出对人生归宿的迷茫与思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。