后塍杨姓茶社遇雨

清 · 曹家达 · 五言律诗

原文
卒卒没朝景,不知蒸气熏。
湿烟低抱雨,江绿远连云。
岸草乱鸣蝈,溪花聚暗蚊。
怒雷惜不发,当箸一思君。
译文 / 白话释义

匆匆之间早晨的景色就消失了,都没有察觉到那蒸腾的热气。潮湿的烟雾低低地裹挟着雨气,江水的绿色远远地与云相连。岸边的草丛里蝈蝈杂乱鸣叫,溪边的花朵聚集着暗处的蚊虫。愤怒的雷声可惜没有发作,对着筷子思念起你。

注释

匆促的样子。;温热的气体,这里指水汽。;昆虫,一般指蝈蝈。

赏析

这首诗在意境营造上颇具特色。前两联通过描写天气的变化,从早晨景色的消逝,到湿烟抱雨、江绿连云,营造出一种朦胧而壮阔的氛围。在写作手法上,颔联采用了拟人的手法,‘湿烟低抱雨’中的‘抱’字,将湿烟拟人化,生动地描绘出烟雾与雨气交融的状态。颈联则通过对岸边草间蝈蝈鸣叫和溪边花旁暗蚊聚集的描写,从听觉和视觉的角度丰富了画面,展现出一种富有生机却又略显杂乱的景象。情感表达方面,尾联‘怒雷惜不发,当箸一思君’是全诗的情感落脚点,在前面描绘自然景象的基础上突然转到思念之情,以怒雷未发的压抑感衬托出思念的深沉,使思念之情更加浓烈,主题思想便是借景抒情,表达对某人的思念。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。