后催租行
宋 · 范成大 · 七言
原文
老父田荒秋雨里,旧时高岸今江水。
佣耕犹自抱长饥,的知无力输租米。
自从乡官新上来,黄纸放尽白纸催。
卖衣得钱都纳却,病骨虽寒聊免缚。
去年衣尽到家口,大女临岐两分首。
今年次女已行媒,亦复驱将换升㪷。
室中更有第三女,明年不怕催租苦。
译文 / 白话释义
老父亲的田地在秋雨里荒芜,以前的高岸如今已被江水淹没。受雇耕种还是常常挨饿,确实知道没有能力缴纳租米。自从新的乡官上任以来,皇帝免税的诏书已经发完,可催交租税的文书又下来了。卖衣服换来的钱都拿去交租了,病弱的身体虽然寒冷但姑且可免被捆绑。去年衣服卖光了就轮到卖家里的人了,大女儿在岔路口被迫分离。今年二女儿已经有人说媒,也又被驱赶着去换几升几斗的粮食。屋子里还有第三个女儿,明年就不怕催租的苦事了。
注释
受雇为田主耕种。;确切知道。的,dí。;皇帝的诏书,这里指免税的诏书。;地方官催交租税的文书。;来到岔路口,这里指分别的地方。岐,qí。;说媒。;驱赶着。
赏析
这首诗在文学手法上运用了叙事的方式,通过描述老父一家的悲惨遭遇,层层递进地揭示主题。如先从田地荒废说起,再到无力交租,逐步展现出一家人生活的困苦不堪。在情感表达上,充满了对贫苦农民深深的同情,诗人用一种沉痛的笔触描绘出农民在租税压迫下的无奈与绝望。在意境营造方面,秋雨、荒田、病骨、临岐分首等景象构建出一种凄惨、悲凉的氛围。主题思想上深刻地反映了封建统治下农民受到残酷剥削的社会现实,对当时的赋税制度进行了无情的揭露与批判。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。