后二日赵无愧杜君章垂和前篇复用元韵自和呈二君

宋 · 强至 · 七言律诗

原文
给园胜地隐金沙,随意开筵饯使华。
社日兼宜数杯酒,春风未动一枝花。
垂垂禁鼓喧城里,一一归鞍傍水涯。
鱼目间投引骊颔,夜光双吐照贫家。
译文 / 白话释义

给园这一胜地隐藏着金色的细沙,随意地摆开筵席为使者饯行。春社之日正适合喝上几杯酒,春风还没有催开一枝花朵。城中垂下的禁鼓声声喧闹,一个个骑马归来的人靠近水边。鱼目混杂其中想要引出骊龙下巴下的宝珠,夜光珠双双吐光映照贫寒人家。

注释

设酒食送行,如‘饯行’。;使者的美称。;形容垂下、降下的样子。;骊龙的下巴。骊,lí。古代传说中黑色的龙。;这里指夜光珠,传说中夜间能发光的宝珠。

赏析

从文学手法上看,首联‘给园胜地隠金沙,随意开筵饯使华’点明地点与事件,直叙其事。颔联‘社日兼宜数杯酒,春风未动一枝花’通过描写社日饮酒和春风未催花开的景象,对比之中营造出一种闲适又略带寂寥的氛围,以景衬情。颈联‘垂垂禁鼓喧城里,一一归鞍傍水涯’视听结合,垂垂的禁鼓是听觉描写,归鞍傍水涯是视觉描写,描绘出城中的景象和人们的活动。尾联‘鱼目间投引骊颔,夜光双吐照贫家’运用典故,以鱼目混珠和骊龙颔下取珠的典故,还有夜光珠的意象,含蓄地表达出一种怀才不遇的情感,贫家或许也暗指自己的境遇。整首诗意境较为闲适与寂寥相融合,主题思想围绕着饯行这一事件展开,同时又抒发了诗人复杂的情感,既有对生活场景的描绘,又有对自身境遇的感慨。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。