后高凉曲
明 · 屈大均 · 七言绝句
原文
幸蜀当年扈六龙,凄凉故宅草全封。
心伤二帝馀遗诏,泣向三泉见御容。
译文 / 白话释义
当年跟随皇帝前往蜀地,如今凄凉的故居已被荒草完全封盖。心中为两位皇帝遗留的诏书而悲伤,哭泣着在三泉之下见到他们的仪容。
注释
随从、跟随。如‘扈从’,指跟随皇帝出行。这里指跟随皇帝前往蜀地。;古代天子的车驾用六匹马拉,因称天子的车驾为‘六龙’。这里指皇帝的车驾。;指北宋被俘虏的两位皇帝宋徽宗和宋钦宗。;古代指地下深处,这里指黄泉之下,即去世后埋葬的地方。;皇帝的仪容、画像。这里指皇帝去世后的遗像。
赏析
此诗从‘扈六龙’写起,展现出当年的盛况,与如今故居的凄凉形成鲜明对比,通过这种对比手法,突出了历史的沧桑变迁。‘心伤二帝馀遗诏,泣向三泉见御容’,直接表达了对二帝的哀思,情感真挚深沉。整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境,深刻地反映了历史的伤痛和作者的家国情怀。从主题思想上看,主要表达了对国家兴衰、帝业凋零的感慨以及对逝去皇帝的追思。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。