后高凉曲

明 · 屈大均 · 七言绝句

原文
孔雀花时金翠多,自怜文采舞婆娑。
珠毛向夕无楼处,飞向人间触网罗。
译文 / 白话释义

孔雀花开时节金色翠色繁多,自己怜惜那文采而翩翩起舞。珠毛到傍晚时已没有栖息之处,便飞向人间却触碰到了罗网。

注释

盘旋舞动的样子。形容孔雀翩翩起舞的姿态优美。;指孔雀的羽毛,因其光泽如珠而得名。这里描绘孔雀羽毛的华丽。

赏析

此诗从孔雀的外在美写起,‘孔雀花时金翠多’描绘出孔雀羽毛在盛开的花朵映衬下的绚烂多彩,‘自怜文采舞婆娑’则赋予孔雀以人的情感,仿佛它在自我欣赏着自己的美丽舞姿,通过生动的描写展现出孔雀的灵动与优雅。然而,‘珠毛向夕无楼处,飞向人间触网罗’一句,笔锋一转,描绘了孔雀傍晚时无处栖息,飞向人间却陷入困境的情景,暗示了命运的无常和无奈,以孔雀的遭遇暗喻人生的坎坷,情感表达含蓄而深沉。从意境上看,前两句营造出一种美好的氛围,后两句则突显出一种悲凉的意境,两者形成鲜明的对比,增强了诗歌的艺术感染力。从写作手法上,运用了拟人的手法,使孔雀具有了人的情感和行为,同时也通过对比的手法突出了主题。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。