后阁四松
宋 · 郑獬 · 五言
原文
丞相当时植,幽襟对此开。
人知舟楫器,天假栋梁材。
错落龙鳞出,襹褷鹤翅回。
重阴罗武库,细响静山台。
得地公堂里,移根涧水隈。
吴城梦寐远,泰岳岁年催。
转觉飞缨谬,何因继组来。
几寻珠履迹,愿比角弓培。
柏悦犹依社,星高久照台。
后凋应共操,无复问良媒。
译文 / 白话释义
这些松树是丞相当时所种植,面对它们幽远的情怀油然而生。人们知道舟楫的作用,上天赋予松树成为栋梁的资质。松皮错落如同龙鳞显露,松枝摇曳像是鹤翅回旋。浓重的树荫遮蔽着武库,细碎的声响让山台更显幽静。松树在公堂之下扎根立足,从山涧水边移来。吴城仿佛在遥远的梦中,泰山岁月匆匆催人老。转而觉得做官是荒谬之事,是什么原因还要继续为官呢。寻觅那达官贵人的踪迹,只愿像角弓的配饰那样。柏树欣然依傍着社庙,星辰高高长久地照耀着亭台。松柏耐寒的节操应该相同,不必再去寻求好的媒介来宣扬。
注释
同‘楫’,船桨。;shī shī,羽毛初生的样子。;wēi,山、水等弯曲的地方。;系在颔下的冠带,这里指代做官。;系印的丝带,也指代做官。
赏析
从文学手法上看,此诗运用了多种描写手法。如“错落龙鳞出,襹褷鹤翅回”,通过形象的比喻,将松树的树皮比作龙鳞,松枝比作鹤翅,生动地描绘出松树的形态,使松树的形象跃然纸上。在情感表达方面,诗人既有对松树的赞美之情,又借松树表达出自己对仕途的复杂情感。诗中既写出松树被上天赋予成为栋梁之才的特质,又在后面感慨‘转觉飞缨谬,何因继组来’,体现出对官场的怀疑与厌倦。在意境营造上,诗中通过对松树所处环境‘重阴罗武库,细响静山台’的描写,营造出一种静谧、幽远的意境。主题思想上,以松树为线索,既表达了对松树本身品质的敬重,又借此抒发自己对人生、仕途的思考。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。