后过书坞夜坐
宋 · 周南 · 七言律诗
原文
下驾官桥黄岘东,二十五里名新丰
慈竹色如芦苇白,石楠顶结樱朱红
纸灰养火冬将尽,趺坐看书暖渐融
且蓄春雷归地底,放令晴雪满山中
译文 / 白话释义
在官桥黄岘东边停下车驾,这里距离新丰有二十五里路。慈竹的颜色如同芦苇一般洁白,石楠树顶结着樱桃般朱红的果实。纸灰燃着小火,冬天即将过去,盘腿坐着看书,暖意渐渐充盈。暂且把春雷蓄藏于地底,放任那晴日下的白雪堆满山中。
注释
xiàn,小而险峻的山;fū zuò,盘腿端坐
赏析
这首诗在意境上描绘了一幅冬日书坞的静谧画面。前两联通过对地理位置以及周围慈竹、石楠等景物色彩的描写,白与朱红的色彩对比,展现出一种宁静而鲜活的景象。写作手法上,写景细致入微,以色彩入诗,使画面感强烈。颈联从写景转到写人的活动,‘纸灰养火’的细节描写很生动,体现出冬末的寒冷氛围和诗人在书坞中的闲适状态。尾联则充满想象力,‘蓄春雷归地底’和‘晴雪满山中’一虚一实,虚实结合,既体现出对春天的期待,又对当下的雪景充满喜爱之情,表达了诗人宁静、闲适且充满希望的情感,主题围绕着冬日书坞中的所见所感展开。
主题与意象
相关诗词
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。