后和陶诗

明 · 童冀 · 五言

原文
生世无百年,孰究天地终。
宁知洛邑地,乃处陆浑戎。
古来遗世士,守雌知其雄。
我生七九年,始识广莫风。
朔土恒早寒,况乃岁律穷。
发春谅不远,行见星鸟中。
译文 / 白话释义

人生在世活不到一百年,谁能探究天地的尽头呢?哪里知道洛阳之地,竟然住着陆浑戎人。自古以来超尘脱俗的隐士,深知守柔能胜刚强的道理。我活了七十九年,才认识到北风。北方的土地总是早早寒冷,何况又到了一年的尽头。新春想来不远了,不久就会看到星宿运行到南方。

注释

春秋时期的戎族部落,活动在今河南嵩县东北一带。;超脱尘世的隐士。遗世,遗弃世间之事,超尘脱俗。;道家以柔弱的态度处世,源于《老子》‘知其雄,守其雌,为天下溪。’;北风。;一年将尽。岁律,指岁时、节令。穷,尽。;指星宿。

赏析

从文学手法来看,这首诗采用叙事与抒情相结合的方式。前几句叙事,通过‘生世无百年,孰究天地终。宁知洛邑地,乃处陆浑戎。’讲述人生短暂以及世事难料,洛邑之地存在陆浑戎这一现象,为后文抒情议论做铺垫。‘古来遗世士,守雌知其雄。’则蕴含了道家的思想,借古之隐士表达一种对处世哲学的思考。情感表达上,诗人在诗中流露出对人生短暂的感慨,对世事无常的喟叹,又有一种在历经岁月后的旷达。在意境营造上,通过描述北方的寒冷以及岁末的景象,如‘朔土恒早寒,况乃岁律穷。’构建出一种略显萧索、寒冷又带有对新春期待的意境。主题思想围绕着人生感悟展开,既有对人生长度的思考,对世间事物变化难以预料的感叹,也有对古老智慧的推崇。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。