后和陶诗
明 · 童冀 · 五言
原文
劳生无百年,知止乃逸豫。
尺????聊自足,云鹏谩高翥。
所以邴曼容,位高即免去。
富贵岂不怀,能不为身虑。
君看嗜利徒,末路竟何如。
驱车下峻坂,中路安得住。
康庄苟弗慎,宁非覆车处。
保生良有道,至要在戒惧。
译文 / 白话释义
辛劳的人生没有百年之久,知道适可而止才会安逸快乐。尺鴳(一种小鸟)暂且自我满足,云鹏(高飞的大鹏)空自高高飞翔。所以像邴曼容那样,职位高了就辞官隐退。富贵难道不令人向往吗?但能不为自身考虑吗?您看那些贪图利益的人,最后的下场究竟怎样呢?驱赶车子下陡峭的山坡,半路上怎能停得住。在康庄大道上如果不小心谨慎,难道不也是翻车之处吗?保全生命确实有方法,最重要的在于警戒恐惧。
注释
辛劳的人生。出自《庄子·大宗师》‘夫大块载我以形,劳我以生,佚我以老,息我以死。’;安逸快乐。如《新五代史·伶官传序》‘忧劳可以兴国,逸豫可以亡身。’;一种小鸟,在《庄子·逍遥游》中有提及,比喻渺小、目光短浅的人或物。;高飞的大鹏,在古代文学中常象征志向远大之人,出自《庄子·逍遥游》。;汉代人,以知足、不肯久居高位著称。;陡坡。坂,山坡。
赏析
这首诗在文学手法上,多处运用了对比。如以尺鴳的自足和云鹏的高翥对比,以邴曼容的位高早退与嗜利徒的追逐富贵对比,通过鲜明的对比,突出了作者所倡导的知足、戒惧的观念。在情感表达上,透露出一种对追名逐利者的警示之情,以及对知足保身者的赞赏。在意境营造上,诗中描绘了如‘驱车下峻坂’这样的画面,以行车下坡难以控制来比喻在追名逐利道路上一旦开始就难以收手的状况,生动而深刻。主题思想围绕着知足保生、警戒名利展开,告诫人们不要被富贵利益冲昏头脑,要懂得适可而止,谨慎对待人生道路,体现了一种超脱于世俗名利的智慧。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。