后嘉鱼诗

明 · 屈大均 · 五言律诗

原文
天寒齐出穴,一一峡门东。
水上餐南雾,岩间避北风。
忽教珠市满,频使玉盘空。
疍女金钱数,纷纷舴锰中。
译文 / 白话释义

天气寒冷时它们全都出了洞穴,一只接着一只朝着峡门的东边而去。在水面上享用南边的雾气,在岩间躲避北方的寒风。忽然让珍珠市场满了起来,频繁地使玉盘变得空空如也。疍家女子数着金钱,纷纷在小小的舴艋船中。

注释

以船为家的水上人家的女子,她们常年生活在水上,以捕鱼等为生。;一种小船,形体较小,轻便灵活,适合在水面上行驶。常用于描写水上的交通或渔家生活。

赏析

在文学手法上,此诗运用了白描手法,简单而生动地描绘了嘉鱼的生活场景,如‘天寒齐出穴,一一峡门东’,寥寥数语便展现出嘉鱼的行动。情感表达方面,通过对嘉鱼生活的描写,流露出一种对自然生灵的关注与喜爱之情。意境营造上,‘水上餐南雾,岩间避北风’营造出一种静谧而又略带清冷的意境,仿佛能让人感受到那寒冷天气中嘉鱼的生存状态。主题思想上,或许是在表达对自然万物的敬畏与赞美,以及对生活在自然中的人们的关注。

主题与意象
互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。