后嘉鱼诗
明 · 屈大均 · 五言律诗
原文
风俗嘉鱼会,人人至日闲。
东西三峡内,上下二州间。
腊酒多宜寿,梅花尽解颜。
老年宜食鲙,堪治二毛斑。
译文 / 白话释义
嘉鱼的风俗聚会,人人在冬至日都很悠闲。在东西三峡之内,上下二州之间。腊酒大多适宜长寿,梅花都绽放出笑颜。老年人适宜吃脍鱼,能够医治两鬓斑白。
注释
嘉鱼是一种鱼类,在诗中可能是当地的特产或与当地风俗相关的事物。;指冬至日,是中国传统节气之一,这一天白天最短,夜晚最长。在古代,人们会在冬至日进行一些特殊的活动和庆祝。;农历十二月所酿造的酒,在古代,腊酒常被视为吉祥之物,寓意着长寿和丰收。;细切的鱼肉或鱼片,古代有一种烹饪方法叫‘脍炙人口’,这里的‘鲙’就是指切成薄片的鱼肉,适合老年人食用。;指黑白相间的头发,通常用来形容老年人的头发斑白。
赏析
从文学手法来看,此诗运用了白描的手法,简单直接地描绘了嘉鱼的风俗以及人们在冬至日的生活场景,如‘东西三峡内,上下二州间’,展现出一种开阔的地域感。情感表达上,通过对嘉鱼风俗和梅花等景物的描写,流露出一种闲适、愉悦的情感,让人感受到生活的美好。意境营造方面,‘腊酒多宜寿,梅花尽解颜’营造出了一种温暖、喜庆的氛围,仿佛让人置身于一个欢乐的节日之中。主题思想上,主要围绕嘉鱼的风俗以及老年人的生活展开,体现了对生活的热爱和对老年人的关怀。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。