后林寺
宋 · 陈天麟 · 五言律诗
原文
凉飔发远轫,残暑促归轮。
山色不厌客,蝉声强聒人。
功名尘外累,身世醉中真。
更上高楼望,何峰可卜邻。
译文 / 白话释义
清凉的微风中开始了远行,残留的暑气催促着归程。山的景色不让人厌烦,蝉的鸣声却强行聒噪着人们。功名利禄是尘世之外的负累,身世在醉酒之中才最本真。再登上高楼远望,哪一座山峰可以选择为邻居呢。
注释
凉风,sī;阻止车轮转动的木头,行车时必先去轫,所以启程称为发轫,rèn;声音吵闹,guō
赏析
从文学手法上看,首联‘凉飔发远轫,残暑促归轮’对仗工整,‘凉飔’与‘残暑’相对,一凉一热,‘发远轫’和‘促归轮’相对,一动一静,通过凉热、动静的对比勾勒出出行与归程的氛围。颔联‘山色不厌客,蝉声强聒人’运用拟人手法,将山色赋予‘不厌客’的情感态度,而把蝉声描写成‘强聒人’,使景物具有了人的特性,生动而有趣。在情感表达方面,诗人通过对景色的描绘以及自身感受的抒发,表达出对功名利禄的看淡,如‘功名尘外累’一句,直接点明功名是尘世之外的累赘,而‘身世醉中真’则体现出诗人认为在醉中才能展现最真实的自己的想法,表达出一种对超脱尘世的向往和对真实自我的追求。在意境营造上,诗中既有凉飔、山色等清新宁静的意象,又有残暑、蝉声等略显噪杂的意象,两者相互交织,营造出一种复杂而又富有层次的意境。主题思想上,这首诗主要表达了诗人对功名利禄的厌弃,对自然的喜爱以及对一种超脱世俗生活的向往。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。