后绮怀十六首 其十六

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
情劫难消似火然,人寰何路可通仙
不禁哀乐深侵骨,为觅婵娟径入眠
学道我惭无寸进,相思树已长千年
连枝比翼曾盟誓,地远天荒更着鞭
译文 / 白话释义

情感的劫难难以消除,就像火焰燃烧一样,人世间有什么道路可以通向仙境呢?忍不住让悲哀和欢乐深深侵入骨髓,为了寻觅美丽的女子,径直进入梦乡。学习道学我惭愧自己没有一点进步,相思的树已经生长了千年。曾经连枝比翼立下盟誓,即使地远天荒也要更加努力。

注释

指因情感而遭遇的劫难,通常指感情上的困扰或磨难。;燃烧的样子,这里作动词,意为像火一样燃烧。;人间,人世间。寰指广大的地域,人寰即人类居住的世界。;通常指姿态美好、容貌美丽的女子,也可指明月。在诗中可能更倾向于指美丽的女子。;学习道家的学说或修炼之道,道家强调顺应自然、追求内心的平静与超脱。这里诗人表示对学道的追求和自我反思。

赏析

此诗意境深沉,情感真挚。在写作手法上,运用了比喻,将情劫难消比作火然,形象地表现了情感的难以克制。‘不禁哀乐深侵骨’一句,通过对内心感受的描写,将悲伤和欢乐对人的深深影响展现得淋漓尽致。‘相思树已长千年’则运用了典故,增加了诗歌的文化底蕴。情感表达上,既有对情感难以摆脱的无奈,又有对美好爱情的执着追求,体现了诗人复杂的内心世界。从主题思想来看,主要表达了诗人在情感和追求上的挣扎与坚持。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。