后绮怀十六首 其十四

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
心思纷纭费揣摩,痴儿无计奈痴何
只因七窍玲珑甚,便作三年坎坷过
卿似水晶真易碎,我如铁石炼尤多
梨花底事长带雨,不向东风开笑涡
译文 / 白话释义

心中的思绪纷繁复杂,难以揣摩,像个痴儿一样,毫无办法。只因自己心思过于玲珑剔透,就遭遇了三年的坎坷磨难。你就像水晶一样,真的很容易破碎,而我就像铁石一样,经历了更多的锤炼。梨花为何总是带着雨水,却不在东风中绽开笑靥呢?

注释

形容人心思敏捷,聪明灵巧。七窍,指人体的七个孔窍,通常指眼、耳、鼻、口等。此词出自《吕氏春秋·贵直论·过理》:‘杀比干而视其心,不适也。孔子闻之曰:‘其窍通,则比干不死矣。’高诱注:‘纣性不仁,心不通,安于为恶,杀比干,故孔子言其一窍通则比干不见杀也。’;道路高低不平,比喻不得志,遭遇艰难。;古时夫妻或好友间的爱称,这里指对方。;指春风,常象征着希望、温暖和生机。在古代诗词中常被用来描绘春天的景象。;脸上的笑窝,常用来形容人微笑时的甜美模样。

赏析

从文学手法来看,此诗运用了比喻的手法,将自己比作铁石,将对方比作水晶,生动形象地展现了两人的不同性格和遭遇。情感表达上,诗人通过对自己和对方的描绘,表达了内心的无奈和痛苦,以及对命运的感慨。意境营造方面,诗中描绘了梨花带雨的景象,营造出一种凄美的氛围。主题思想上,可能是在表达爱情中的挫折和无奈,以及对人生的思考。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。