后绮怀十六首 其十五

现代 · 刘雄 · 七言律诗

原文
当时弄玉慕吹箫,似绮年华一瞬遥
已觉浮生元大梦,还成痴语立中宵
化灰化泪怜红烛,经雨经风损绿蕉
我有幽忧沈积久,自从止酒再难消
译文 / 白话释义

当时的弄玉羡慕吹箫的仙人,那如绮丽般的年华转瞬即逝,十分遥远。已经觉得浮生就如同一场大梦,却仍然在深夜中说出痴傻的话语。看着红烛化成灰烬、流下泪水而心生怜惜,经历风雨后绿蕉也受到损伤。我内心深处的忧愁沉积已久,自从停止饮酒后更是难以消散。

注释

传说中秦穆公之女,嫁萧史,学会吹箫,后乘凤仙去。这里借指年少时美好的向往。;古代的一种音乐演奏形式,常与神仙传说相关,这里象征着超凡脱俗的生活。;指短暂虚幻的人生。浮,漂浮,虚浮。语出《庄子·刻意》:‘其生若浮,其死若休。’;半夜,深夜。宵,夜晚。如‘通宵达旦’中的‘宵’。;深藏内心的忧愁。幽,深、隐。忧,忧愁、忧虑。

赏析

文学手法方面,运用了对比和拟人的手法,如‘化灰化泪怜红烛’,将红烛拟人化,赋予其情感,增强了诗歌的感染力。情感表达上,通过回忆往昔与现实的对比,抒发了对时光易逝的感慨和内心深处的幽忧。意境营造上,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,如‘经雨经风损绿蕉’,描绘出风雨摧残下绿蕉的衰败,烘托出诗人内心的忧愁。主题思想上,以个人的情感经历为切入点,表达了对人生如梦的深刻感悟以及无法排遣的幽忧之情。

互动

赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。