后绮怀十六首 其四
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
梦中说梦笑当初,瓠落生涯键户居
大有悲欢耽网络,更无心力到诗书
三千女弟怜红拂,一种相思托素蕖
异域飘零卿与我,可能濡沫似双鱼
译文 / 白话释义
在梦中说着梦中的事情,嘲笑当初的自己,过着漂泊无定的生活,闭门独居。常常沉浸在网络带来的悲欢之中,更没有精力去研读诗书。就像红拂女怜惜三千女弟一样,我的一种相思之情寄托在素色的荷花上。我们在异域飘零,你和我,是否能够像两条在困境中相互扶持的鱼一样呢?
注释
形容空虚、无所归宿的样子,这里用来形容生涯的漂泊不定。;原指泉水干涸,鱼靠在一起以唾沫相互湿润,后比喻同处困境,相互救助。这里比喻诗人和对方在异域飘零中相互扶持。
赏析
这首诗在文学手法上运用了对比,梦中之梦与现实生活形成鲜明对比,凸显出人生的虚幻与无奈。情感表达上,既有对过去的自嘲,又有对当下生活状态的感慨,同时还蕴含着对远方之人的相思之情。意境营造上,通过‘键户居’‘耽网络’等描绘出一种孤独、落寞的氛围。主题思想方面,主要表达了诗人在异域飘零的境遇下,对生活、情感的思考与感悟,以及对过去和未来的迷茫。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。