后绮怀十六首 其一
现代 · 刘雄 · 七言律诗
原文
世事年来渐觉轻,怀卿梦里倍分明
兰心自合居空谷,薤本谁栽感至情
五味备尝缘未绝,三生相守誓先成
人间得失何须问,第一销魂电话声
译文 / 白话释义
近年来,对世间的事情渐渐觉得看淡了,在梦中思念你时却更加清晰。像兰花一样的心灵本就应该居住在空谷之中,那像薤草一样的情感又是谁栽种下来的呢,让人感受到深深的情意。世间的五味都已经尝遍了,只是因为这份情感未曾断绝,就像三生三世相守的誓言先已成就。人间的得失又何必去询问呢,最让人消魂的是那电话声。
注释
像兰花一样的心思,常用来形容人的品性高洁、内心纯净。兰花在中国文化中常被视为高洁、典雅的象征。;薤草的根部,薤草是一种多年生草本植物,在古代诗词中常被用来象征离别、哀伤等情感。这里借薤本表达对情感的感慨。;指酸、甜、苦、辣、咸五种味道,在这里引申为人生的各种滋味,经历了各种滋味后依然坚守情感。;佛教指前生、今生、来生,三生相守表示长久的坚守和承诺,体现了诗人对情感的坚定。;在现代社会,电话声成为了联系和沟通的方式,这里的电话声象征着与思念之人的联系,最能勾起诗人的情思,所以说是第一销魂。
赏析
文学手法方面,运用了比喻的手法,将自己的心比作兰花,将情感比作薤草,形象地表达了内心的纯洁和深情。情感表达上,通过对梦中思念和对情感的坚守,充分展现了诗人对所思念之人的深深眷恋和执着。意境营造上,空谷的兰花和被栽种的薤草营造出一种清幽、深情的意境,让人感受到诗人内心的宁静与深情。主题思想上,主要表达了诗人在世间经历后对情感的坚守和对思念之人的深深眷恋,同时也透露出一种对人生得失的看淡。
主题与意象
互动
赏析、译文、注释等信息整理自开源古籍资料,仅供学习参考。